Materialien
Hier erhalten Sie Materialien wie z. B. die
Übersetzung der Dublin-Core-Elemente, Unterlagen zu
KIM-Vorträgen und den Abschlussreport zu unserer
Nutzerumfrage.
Nutzerumfrage
Um mehr über den Einsatz und die Verbreitung von
Metadatenstandards in den verschiedenen Branchen und Domänen
(z. B. Bibliotheken, IT, Kultur, Medien und Forschung) zu
erfahren, hat KIM eine Umfrage zur Nutzung von Metadaten vom
02. Juli 2007 bis zum 15. September 2007 durchgeführt.
Ein weiteres Ziel der Umfrage war, das Wissen über den Bedarf
an Dienstleistungen wie Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen und
über die Wünsche von Metadatenanwendern und -entwicklern zu
erweitern, um die Angebote von KIM im Bereich interoperabler
Metadaten bestmöglich mit den bestehenden Marktverhältnissen
abzustimmen.
Die Umfrage wurde online durchgeführt, der
Fragebogen kann
noch eingesehen, jedoch nicht mehr beantwortet werden. Die
erste Phase der Umfrage wurde vom 02. Juli 2007 bis 17. August
2007 durchgeführt. Aufgrund der regen Teilnahme und der
positiven Rückmeldungen wurde sie um vier Wochen
verlängert und endete am 15. September 2007.
Teilnehmer waren 204 Metadatenanwender und -entwickler aus kommerziellen Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Non-Profit-Organisationen. Zu der Umfrage wurde ein Report mit einer statistischen Auswertung angefertigt, der zum Download als PDF-Dokument zur Verfügung steht.
Umfragereport zur Nutzung von Metadaten
Wir freuen uns über die rege Teilnahme von Metadatenanwendern
und -entwicklern aus Forschung, Wirtschaft, Bildung und
Verwaltung und möchten uns für Ihr Interesse und die positiven
Rückmeldungen herzlich bedanken.
Ansprechpartner: Mirjam Keßler
E-Mail:
info(at)lists.kim-forum.org
Übersetzung der Dublin-Core-Elemente
Die AG Übersetzung DCMES des Kompetenzzentrums Interoperable
Metadaten hat das Dublin-Core-Metadata-Elemente-Set in der
Version 1.1. vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Die
für die Übersetzung zuständige Expertengruppe wurde dabei
direkt durch den Usage Board Director von Dublin Core beraten
und unterstützt. Ziel der Übersetzung ist es, den
Bekanntheitsgrad der Kernelemente und damit deren Anwendung im
deutschsprachigen Raum zu erhöhen. Die fertige Übersetzung
liegt jetzt vor und wurde vor ihrer Veröffentlichung in einem
Blog zur Kommentierung bereitgestellt.
Übersetzung der Dublin-Core-Elemente
Blog mit Kommentierung
Ansprechpartner: Stefanie Rühle, Christine Frodl
E-Mail:
info(at)lists.kim-forum.org
